Conflagration
2026 — la version anglaise de « Embrasement »
Les titres et les textes proviennent du fichier du groupe. L'original français : « Embrasement ».
1. THE DIAGNOSIS OF NEEDLES
From my innocent childhood, I courted macabre silhouettes Those frozen, icy bodies we were urged to embrace Nailed to the wall, "The Triumph of Death," that oil painting by Brueghel A denial of an obsessive terror Incendiary irascibility, disfigured by tears Being haunted at night by shadows Praying to no longer feel fear Vile adult resentment when your youth was pure torment This terrible difficulty of living without daring to hope
The beast knows my heart, he penetrated in the evening Marking my soul, testimony to my traumas and illness
Onset misanthropy Spirit psychotropic I plunge into the abyss -The diagnosis of needles-
Unconsciously I awaited thee My heart continued to love Inner peril imprisoned The treacherous needles, time passage consent on the clock
Seeking an escape A refuge from the diagnosis of needles
Affection, that severe turmoil, guides me Affliction of an inquisitorial kiss Overshadowed by Fatalist
If you're also vulnerable to the carrion's grimaces Finding in my words the key to mysteries This temptation of the voyeur Sublime melancholy delight Reveal the depth of your wounds -The diagnosis of needles-
2. HELLOÏSE OF CAIN
My soul sister is an angel She wed God, punished for caressing the deceptive serpent
Born on Earth Fading a slow walk Betrayed and deadly Trapped in idol worship Fervent maiden without weakness Educated for adoration To heal her lack of love She imposed her magnetic hands
Her crystal wings reveal the origin of Cain The contemplative march of God's bride "HELLoïse: Join me"
Woe to the divine spirits, who spawn sacrificed at birth!
A spark of evil to those who suffer Young lover of the bitter Lucifer
Do you fear to sit below the heavens? -Glorify this Omen- The jealous sinner awaits you on his throne of lies
Into the extreme cold Hell, where snow and ice imprison The origin of death hours and dying frost
Her crystal wings reveal the origin of Cain The contemplative march of God's bride "HELLoïse: Join me" Her crystal wings reveal the origin of Cain The contemplative march of God's bride "HELLoïse: Here I am"
To escape this grasp, she must break the empire of despair
But where does Hell begin? This innocent handmaid will serve as bait
The imprint of pain, black mark of Cain!
May the demon howl... at the ritual's crown!
HELLoïse - The heavens seemed to draw you HELLoïse - Deception at Lethe swamp HELLoïse - Your God has abandoned you! HELLoïse - Leads you chained to the cave
3. BLACK FALCON OF ANJOU
Distant epochs of legendary knights Chronicling medieval wars Rich tales of lordly history
A dark face with hair black as night Exceedingly violent nature Displaying cruelty in duels Devastating the lands of the Middle Ages Fierce ravages by fervent armed legions Savage beast organized An uncontrolled chief, glorious strategist
The Black Falcon of Anjou Ever sinner, recidivist in woe Nefarious Jerusalemite Who marked his time To atone for his crimes!
The dark Count of Anjou Conqueror when the millennium was new Fulk Nerra III Sublime architect A century before the first crusade Facing the tomb of Christ The Dei Gratia Comes A deadly devil feared by God
Between faith, Ænigma, and myth A condemnable life of tears, blood, and wrath Violator of the monastery's crosses Incarnation of emerging vices
Leaving... four journeys to the Holy Land In penance towards the Holy Sepulcher Flagellated by his own servants Crying out fervently "Lord, accept this sinful miscreant Save my repentant soul that betrayed you"
Chased by public hatred and the blaze of his own conscience To wash away his vile sins and seek forgiveness for his forceful reign
His demons emerge when they open his tomb! Colossal walls untouched by time's sigh Stone sarcophagi of such a high master Beneath its hundred castles under the stars
What memories of Fulk linger in the script of time? At your burial, oh valiant warrior, the people wept sorely
4. VICTORIOUS SONS
Triumph and splendor of the warrior Clasping the essence of life's crown A radiant mastery, born of bloodshed In the lands of Christendom
Crisis and suffocation of an overly modern world Within this machinery of despair Now irreversible And tomorrow, we may witness our civilization's end
To our sons, the victorious To our daughters, the pure To these children sacrificed for honor Victory of farewells
But why let our sons fall? On faithless grounds of heinous torments In the deep valleys since Roncevaux Where death has set its sentinels
We can only bow our heads For the souls of our children who died for France In a ceremony of remembrance Marianne, mortified goddess!
The victory that seizes the heart Courage, valor and bravery Temerity of the warhorse amidst the inferno Facing an enemy Feral Charlemagne Leading the vanguard Into the scars of the ravine
They erected tears of stone
These yesteryear's views of our Historia Which these barbarians strive to obliterate Wandering criminally Through the museum of chaos
5. RAPAX MÊKHANIKUS
The ordeal of surviving mankind's threats A contemporary world accelerating fearfully Keeper of the tree sullied by uranium shards Birds of ill omen, persecuted since immemorial time
Rapax Mêkhanikus
Magnificent spectacle with great wings spread Sonar waves and echoes emanating from its helm Its red eyes, a bloodied facial disc Fiercely scrutinizing the prey of the microfauna
It waits in the shadow, the chill to decapitate Soldier in a Raptor body, ready to track and hunt Gaze of despair that extinguishes sorrow The hooked beak like the talons of disdain Indomitable predator, secluded in the mountains Showing no mercy on the vast battlefield
Mighty sentinel speckled with moon stars Two pearls to survey the summits of its throne Crying owl from its nocturnal perch Soaring over war zones, shadowed by a drone
Mutilated sanctuaries in eternal snows Immaculate whiteness of this animalistic construct Cruel humanity has always tormented the animals Embedding within their chests a soulless sonar
They dominate the realms cradled in the west Angular, supreme, and captivating flight
For its survival, finding refuge, dismantling the machine In the Rapax Mêkhanikus dominion Escaping so far from hexagonal latitudes Sparrowhawks of light at the edge of the Urals
I remain moved by those unblinking eyes A remarkable being, navigating the night In awe of those two sad crystal orbs Gliding above us in a mysterious flight
Its elegant diaphanous habitat has been ravaged A silent enchantment cherished by women The sole survivor of this final untamed species Wisdom that falls upon humankind
6. TRISMEGISTUS
Sorrowful tale of misery, a mirrored reflection Visage of mortality, spread like searing wounds Eden knowledge stands against the tree of science The balance is lost as the guillotine blade falls
He ascended from the final circle to join the kingdom of hate Amidst the golden wave of an infernal campaign He landed on the shores of the last human colony In his vessel of blood, steering a sharp helm
From this ultimate assembly of supplicants This plebeian mankind, once litigant Those who, according to the myth Overthrow the march of artificial modernity
Within the forge of Trismegistus Founder of every Art and Science A new cathedral rises Sanctuary for nocturnal artists Together, they dismantle the triptych universælys
Plunging into the matrix, overwhelmed by lies Android intelligence exterminates the sons Driving these inclined generations Children of the catacombs Blind to discern the real from the false
The Nameless One Serene navigator of fears Of this final lineage A tragic destiny for the enchained Who imposes upon the multitude a ceaseless mediocrity
This sage alchemist did not come in vain Wagging war against the Irremediable His weapon, a mighty scourge of divinity Declines the sun into an inexorable twilight
Trismegistus Holy angel of decline Hermetikus Thrice Satan!
The demise of the realm of light Subjugation under the equinox of malice -Death ascent- the new dominion Haven for the Interpreters of Darkness
But should we unveil the knowledge? Sharing the understanding of ancient writing? But should we?
Decay, debacle, ruin and relics
7. ANCHORAGE
One day, you shall escape to join the phoenixes Nature recognizes your aging form Your life shall once more embrace its full essence Depart without hesitation to begin anew
Journeying towards the unknown Let us forsake these clamorous sites Journeying towards the unknown Heading towards a new crimson sun
My mind must yield To the edicts of death In that moment when your noble steed Can bear you no longer Slipping slowly beneath the weight of exile Even your brother let you fall!
And now facing When all must begin anew The essential need to find the strength to persist I must endure for the broken My source of solace for the afflicted
The lost shot of the revolver Whistling near my temple This sardonic choice of the cylinder I shall renounce all moral ends To inscribe my name upon the philosopher's stone When all must commence anew
Resume my initiatory journey On the trails of the Matriarchs' escape Why persist in this anchorage? A voluntary captive
Beyond the walls Enter this observatory To shine in the invisible realm Rediscovering my Earth Understanding its missteps I no longer fear! -Anchorage-
Tomorrow rekindles life's mysticism Two identical hands, indistinguishable in their prints The intrinsic desire for a supernatural existence A quest for authenticity
I journey towards that part of the sky that ignites Towards the fascinating remedy that heals I journey towards that part of the sky that ignites Anticipating the great deflagration
8. OF SULFUR AND FLAMES
Triumph and splendor of the warrior Clasping the essence of life's crown A radiant mastery, born of bloodshed In the lands of Christendom
Crisis and suffocation of an overly modern world Within this machinery of despair Now irreversible And tomorrow, we may witness our civilization's end
To our sons, the victorious To our daughters, the pure To these children sacrificed for honor Victory of farewells
But why let our sons fall? On faithless grounds of heinous torments In the deep valleys since Roncevaux Where death has set its sentinels
We can only bow our heads For the souls of our children who died for France In a ceremony of remembrance Marianne, mortified goddess!
The victory that seizes the heart Courage, valor and bravery Temerity of the warhorse amidst the inferno Facing an enemy Feral Charlemagne Leading the vanguard Into the scars of the ravine
They erected tears of stone
These yesteryear's views of our Historia Which these barbarians strive to obliterate Wandering criminally Through the museum of chaos
9. THE VAMPYRE COUNTESS
Flattering femme fatale, hungering for youth Insatiable thirst at first sight of blood Roaming to number her hospitalized prey Contagious reputation of lunatic Doomsday portrait!
Harvesting the fluid of human life Reveling in flesh, this carnal offering The tormented chronicle of this immortal being Rejuvenation by hereditary bites Vision of wrath, ceremony of shame Misalliance of this noble beggar of purity Disgraceful union of a living-dead Countess To fulfill morbidity and diabolical darkness
Carnage cruelty driven by her urges Heresy, chilled with fright, fear of indolence Bitter tears from the eyes of her insanity Blessed sick people gathered for massacre Transfusion blending two primal races Feline intelligence eating living tissues Towards the chalice of disgraceful gore Liquefied chemistry of endocrine surgery
Absorb - Drunkenness - Acclaim - Praise
From the operating room to the Castle of Čachtice Darvulia crafts a miraculous alchemy Mercury under pressure in the aorta, a nectar Precious seizure of venomous de-veining
Symbolic masterpiece of human life's failure
Absorb, absorbed by inhaling Drunkenness, pleasure of blood excess Acclaim, the medieval widow Praise, the queen of vampires
Subsistence of a fluid with inhuman colors The experience is incomplete if she doesn't taste the heart Evolution of a rare vermilion hemoglobin Filling the goblet of Countess Erzsébet Báthory
10. CONVENT OF THE DAMNED
Do you hear it? The hammering upon the stone This necromantic, obscurantist perception The groans and complaints of noble wives who, nauseated, implore
The Washerwomen of the Underworld Cleanse in the waters of the Styx The Holy shroud of Christ Within the convent of the damned They resuscitate life Healing the sacred wounds of Christ
The noxious mother superior has grievously fevered Extracting copper and silver from the foam of the river Abusing and exploiting her succumbing sisters Supplicants bewitched by the elixir of fear
Harsh punishment imposed on womankind Their arms lacerated to the blood Opened breast to moans
Facing the horror These piercing syllables speak the language of Lucifer
Wiping at the water's edge; the impure marks Reinforcing the granite with unorthodox hearts
From the presbytery's threshold to the Styx's drain They beat the linens soiled by vice Eager to protect purity with traditional rites To erase the demonic scars of the convent of the damned
The convent of the damned
11. WHERE LETHE FLOWS
The Bridge of Injustices This monolithic ruin Erected on the edge of the abyss The clandestine passage to Hell
Once again, I'm ensnared through the centuries In this labyrinthine maze of history Wielding the mastery sword Beneath me flows the blood of the revolution
Yet another illusion of Protestantism A bygone theological idealism Battling on the bridge where Lethe flows Bites and blasphemies of the Eden-devourer
It's an insurmountable arch Guarded by the Minotaur Monster nourished by death The infamous jailer of thought
The Devil's bridge is tubular and narrow It allows the Styx River a discharge A replicated construction mirroring the Stations of the Cross
Confronting my fears where Lethe flows Between two parallel worlds of wandering souls
Iron tubes of scrap metal span the estuary Riveted silver armor of modern Crusaders The apex period of the Age of Enlightenment Resting on reinforced pillars Supported by pulleys and shields Suspended pivots turning against time
In those days Human existence interceded with the supernatural Visions of excavated dead The gift of necromancy
Immortal Alcest of hate An entity risen against the Minotaur Liberator of human madness The extremes have found their matador
My departure for the other shore Will it cost me my life? Encouraging ennui and sins The prophetic source of a misandrist aristocracy
12. THE CONFRONTATION
Face to face, on the Devil's Bridge Shadows intertwined Face to face, on the Devil's Bridge Harbingers of Doom En Garde!
Ultimate warrior Master demonologist Summoned to earth by the divine An apocalyptic knight Protector of all human life
He opposes the malevolent conscience Fatalist's enemy
The confrontation, ultimate Misanthrope against Minotaur The confrontation, battle end
The confrontation, metal cry Misanthrope against Minotaur The confrontation -coma-
From De l'Argilière comes the one who resists Inspired by the spirit of Kafka He is the immortal force Who revealed the Ænigma Mystica In prayer, I must face Torments, demons, and blazes The obstacles of these counterattacks My fight is a shield of strength
Cast to the ground Trampled with grandeur and majesty Unjustly struck My life hangs in the balance Torment of death Is this the end?
After an eternity of resistance They released the Minotaur to dismember me In this Eden massacre, tear me apart Tomorrow the Apocalypse
The attacks are overwhelming Cleaving infamy and vice To me, scarred brothers from the barricades Allegiance to the Fleur-de-Lys
Hand-to-hand in the flesh of De l'Argilière Entrenched, awaiting in prayers Hate against hate in Molière's theater Precipice, now -the fall-
In his eyes, the alliance of all sorrows The earth cracks, our underworld collapses Sublime beauty in this uneven fight The fatal blow is struck by Hate
De l'Argilière is down, trembling His vital condition is critical!